как переводиться акт

 

 

 

 

Значение слова Акт. Общий толковый словарь Русского языка. Определение слова Акт по всем словарям мира Исторические факты. Термин "акт" произошёл от латинского словосочетания actum est, которое переводится, как "совершенно". как перевести "акт приемки-передачи оборудования"?Statement of Acceptance чем не ндравится? Про акт промолчу. ( ) Основное содержание акта включает заголовок и текст. Заголовок соотносится с названием вида документа и формулируется в родительном падеже: Акт (чего Определение слова акты в Online Dictionary. Значение акты произношение акты перевод акты синонимы акты антонимы акты. имя существительное мужской род 1 Тема сообщения: Акт приема-передачи выполненных работ Пожалуйста, помогите перевести.а это стандарт или ваш перевод? Перевод акт с русского на английский в бесплатном словаре и многие другие английские переводы.«акт» перевод на английский. volumeup. Акт (от лат. actus «действие») — это официальный документ, который констатирует произошедшее действие или факт хозяйственной жизни и подписывается уполномоченными должностными лицами. Официальный документ, имеющий юридическую силу. Примеры перевода, содержащие акт Англо-русский словарь и система поиска по миллионам английских переводов. Образцы и бланки актов: акт взаимозачета, акт выполненных работ, акт приема-передачи оборудования, акт скрытых работ и др. Apple ведет юридическую битву за наименование iPad Акт правопередачи (для акций) / Юридический документ акт. 1. офиц. некое единичное действие, деяние, а также поступок, проявление действий.

2. театр. то же, что действие отдельная законченная часть драматического произведения или театрального представления. АКТ перевода наименования и единицы измерения ТМЦ в соответствующие потребностям организации. Организация.

Дата составления. Образец перевода Акта сдачи-приемки работ. АКТ СДАЧИ-ПРИЕМКИ Частично завершенного строительством объекта Переводчик, всегда имеющий дело с конкретным текстом, оперирует на уровне смысла, а неЧто имеется в виду, когда говорят, что фраза на ИЯ и ее перевод эквиваленты друг другу? Акт это документальное подтверждение какого-либо факта или события, подтверждение того, что это событие имело место в корпоративной в нашем случае жизни. Перевод слова акт. Мы предлагаем Вам перевод слова акт на английский, немецкий и французский языки. To draw up a statement to draw up a report ( о неисправности чего-л. ). В наиболее полном виде такой подход к процессу перевода нашел свое отражение в теоретической модели, трактующей перевод как акт межъязыковой коммуникации1. Акты - образцы и примеры. Автор: журнал «Кадровое дело», Подписка на журнал Делегирование части полномочий руководителя другому должностному лицу компании, например Варианты перевода слова акт с русского на английский - act, instrument, certificate, deed, report, indictment, commencement, в словаре WooordHunt, с возможностью узнать транскрипцию и перевод и определение "юридический акт", русский-немецкий Словарь онлайн.Пример предложения с "юридический акт", памяти переводов. Например, акт ревизии, акт о недостаче товара, акт о передаче материальных ценностей действия учреждений, организаций, должностных лиц, граждан Качественный тематический перевод: бизнес, образование, путешествия, технический перевод.Склонение акт м.р Существительное. Акт — термин, применяемый во многих сферах деятельности, обозначающий отдельное действие или его оформление (документальную фиксацию): Акт (документация) — документ, составленный несколькими лицами и подтверждающий установленные факты или события act акт закон действие деяние поступок делоcertificate сертификат удостоверение свидетельство аттестат акт паспортinstrument инструмент прибор документ орудие акт аппарат Перевод для "акт". Русский - Английский - акт. n. act, deed start, commencement indictment, accusation certificate report, detailed account of an occurrence or situation statement акт перевод с русского языка на чешский язык в других словарях. перевод акт - Большой русско-чешский словарь. АКТ СДАЧИ-ПРИЕМКИ. Вопрос о переводе этого термина часто возникает на форумах. Имеет, вероятно, смысл отметить, что переводиться он может самыми разными способами Акт осмотра (противопожарной безопасности, техники безопасности, результатов)Акт приемапередачи (объектов, документов, прав, материальных ценностей и т.д.)Акт испытаний (технологий, систем, образцов) Переводчику же отводится роль посредника культур, чей коммуникационный акт обусловлен другим, предыдущим уже свершившимся актом. Перевод как акт межъязыковой коммуникации 3. 1. ДЕНОТАТИВНАЯ ФУНКЦИЯ Перевод "акт как" на английский.Мы рассматриваем этот террористический акт как общую трагедию и вызов всему мировому сообществу. русский - английский Словарь: акт. Этот перевод был полезным? Добавить в избранное!Мы нашли следующие английский слова и переводы для «акт»: русский. Деловой документ на английском языке с переводом: Акт приемки услуг. акт, акт перевод, акт перевод с русского языка, акт перевод на крымскотатарский язык2) (действие) арекет, эйлем. террористический акт - террор эйлеми, террористик эйлем. акт. айыптау актс обвинительный акт. бес актл пьеса пьеса в пяти актах. за актлер законодательные актыДобавить слово. Инструкция. Переводчик. Конвертер. Обратная связь. акт. , -а, м. 1. Единичное действие, а также отдельный поступок. Познавательный а. Террористический а. А. агрессии. В наиболее полном виде такой подход к процессу перевода нашел свое отражение в теоретической модели, трактующей перевод как акт межъязыковой коммуникации1. АКТ - правовой документ (законодательный акт, нормативный юридический акт, правовой акт) или действие соответствующих органов либо должностных лиц. акт. Толкование Перевод.—заводской акт. —принят по заводскому акту.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика. «акт» по-английски. Акт — перевод на английский?Как переводится акт на английский язык? Как переводится аббревиатура "ЗАГС"? Файзубаев Улугбек Мастер (1323), закрыт 10 лет назад.Запись актов гражданского состояния. В процессе оформления акта стремитесь избегать устаревших оборотов таких как «мы, нижеподписавшиеся», а также «составили настоящий акт в том, что ». Как переводится? перевод английских выражений, слов и словосочетаний.— сущ. акт, закон, постановление (enactment, law, decree) normative legal act — нормативный правовой акт new act Однако этому требованию в перечне противостоит другое, диаметрально противоположное: " перевод должен читаться как перевод".| 1) акт сверки: reconciliation act, reconciliation statement, reconciliation report, Intercompany reconciliation. 2) акт приема-передачи: acceptance and transfer certificate АКТ, АКТ перевод, АКТ перевод с русского языка, АКТ перевод на английский язык, Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого. Узнай, как переводится слово акт. Перевод акт с украинского языка на русский. Изучайте языки вместе с нами! акт, акт перевод, акт перевод с русского языка, акт перевод на французский язык, Русско-французский словарь по нефти и газу.

Схожие по теме записи: